ما زينو نهار اليوم صح عيدكم للمطرب الجزائري الراحل عبد الكريم دالي، تربعت على عرش أغاني الأعياد، وتحديدًا عيد الفطر. أما العيد الأضحى أغنية إبراهيم الخليل من التراث الأندلسي التلمساني تغنى بها هي الأخرى الفنان عبد الكريم دالي.يجمع كثير من الجزائريين على أنه لا طعم للعيد دون سماعهما، فهما مرادفتان لفرحة العيد
صح عيدكم أو ما زينو نهار اليوم هي أغنية عيد الفطر التي تبث عبر الأثير، والتلفزيون، وتأبى أن تتنازل عن عرشها رغم تجاوزها ستة عقود من الزمن، كتبها ولحنها وغناها المطرب عبد الكريم دالي سنة 1952، ولم يخطر على باله أن هذه الأغنية سيخلدها التاريخ أكثر مما سيخلد اسمه، ولم تتمكن أي أغنية أخرى من منافستها
فمن هو عبد الكريم دالي رحمه الله :
الشيخ عبد الكريم دالي هو شخصية بارزة في الموسيقى الجزائرية كما يعد أستاذا محنكا في موسيقى الحوزي ، على عكس العديد من الشيوخ فقد اجتهد الفنان عبد الكريم دالي على تلقين الجيل الصاعد موسيقى التراث
ولد الفنان عبد الكريم دالي يوم 16 نوفمبر 1914 في حارة "الرمى" بمدينة تلمسان الجزائرية ، في وسط عائلي يعشق الموسيقى ، بدا مشواره باحتشام ،حينما سلمه والده إلى عبد السلام بن صاري و هو مؤدي للمدح ، و الذي ضمه إلى جوقه كناقر على آلة الدربوكة ، ثم انتقل إلى التتلمذ على يد الشيخ دالي يحي إلا أن هذا اللقاء لم يدم طويلا ، بعدها التحق كناقر على آلة الدربوكة بجوق الشيخ عمر بخشي الذي سيصبح بمثابة الأب الثاني لعبد الكريم دالي و الذي نهل منه الفنان أهم و ابرز معارفه الموسيقية و الذي ساعده على إتقان الغناء و العزف على آلات عديدة :الرباب ، العود ، كمنجة ، الناي ....الخ، حيث انه كان كثيف النشاط في فترة الثلاثينات ، فقد انظم إلى جوق الشيخة طيطمة ، أسس جوقه الخاص ، نشط حفلات بالراديو وحفلات بالخارج ،كذلك قام بجولات على مستوى الوطن و التقى العديد من الموسيقيين البارزين نذكر منهم " محمد الكرد و الصادق البجاوي
استقر بالجزائر العاصمة سنة :1947 ، أين أصبح عضوا في جوقة المحطة الذي يقوده محمد فخارجي و بعدها اقتحم عبد الكريم دالي تجربة بيداغوجية بإشرافه على تعليم النشء في مدرسة الموسيقى في حسين داي
التحق كأستاذ بالمعهد الوطني للموسيقى سنة 1971، أين شارك في بحوث حول التراث الموسيقي و سجل عندئذ جميع مقطوعات التراث التي كان مؤتمنا عليها
قبل وفاته زار البقاع المقدسة، و فور عودته قام بتسجيل قصيدة تاريخية بعنوان "رحلة حجازية "، "الحمد لله نلت قصدي و بلغت منايا " و التي سبقتها أغنية الأفراح التي لا يمكن أن تفارق ذاكرة الجزائريين " صح عيدكم".
وفاته:
وفي الشيخ الحاج عبد الكريم دالي في 20 فبراير 1978 بمنزله بحيدرة ، ووري التراب بمقبرة سيدي يحي بالجزائر العاصمة . اللهم ارحمه واغفر له ولجميع المسلمين.
كلمات أغنية ما زينو نهار اليوم :
ما زينو نهار اليوم صحة عيدكم ما زينو نهار اليوم مبروك عيدكم
مبروك عيدنا وفرحنا والعيد بالفرح أجمعنا
نطلب ربي يغفرنا في نهار اليوم أتزول (تزول) الشدة والمحنة وفرحنا يدوم
ما زينو نهار اليوم صحة عيدكم ما زينو نهار اليوم مبروك عيدكم
عيدكم يا لحباب فيه يفرح شايب وشباب من الغربة أنتما وليدات لبلاد صحة عيدكم
في الجزائر أيكون الميعاد في نهار اليوم
ما زينو نهار اليوم صحة عيدكم ما زينو نهار اليوم مبروك عيدكم
يا سعد من افرح اليتيم اطلبوا ربنا العالمين
لعياد كلها مجموعين صحة عيدكم
اللّه يُكثر المسلمين في نهار اليوم
كلمات قصيدة إبراهيم الخليل من التراث الأندلسي التلمساني :
نستغفر قبل ما نقول : ندمت نهار و ليل
على النبي الرسول ابراهيم الخليل
أتاه ملاك في المنام ،قالو ابنك ضحيه .
سمى عليه السلام ، طار النوم عليه .
ثلث ليالي بالكمال
ثلث ليالي بالكمال هو يوقف عليه
ضحي بابنك الغزال ، الله طلب عليه .
أمن و فزع الرسول .
أمن و فزع الرسول ، قالو الطاعة ليك
دمعو تسيل لا تزول على العزيز عليه
الصباح كي زيّق الفجر
الصباح كي زيق الفجر عيط لاسماعيل .
ابنو فر من الحجر نتاع أمو الحنين
خرج الرسول للفضى
خرج الرسول للفضى تما رفد عينيه
قال الصابر للقضاء : رغما نضحيه
نشف دموع الشقا
نشف دموع الشقا و رجع لسماعيل
لقا زوجتو معنقة وليدها لحنين
رمى يدو على الغلام
رمى يدو على الغلام و عطى روحو ليه
قال لزوجتو بالبسام نروح نحوس بيه
قالت له :اصبر يا رسول
قالت له اصبر يا رسول نروح انقيه
نبدلو دوك الدلول بالثوب اللي يواتيه .
أمو ماهيش عالمة
أمو ماهيش عالمة واين رايح بيه
فرحانة بيه سالمة و اتهلالي فيه
خرج و سار في الخيام
خرج و سار في الخيام و أمو من بعيد .
تبعث و تزيد في السلام لوليدها الحنين .
ابراهيم زاد في الخلاء
ابراهيم زاد في الخلاء و ابنو يتبع فيه .
يسمع الطير في العلاء يقول راح يضحيه .
اسماعيل خاف من البلاء
اسماعيل خاف من البلاء ، قالو يا رسول
اسمع الطير في العلاء آ ش راه يقول ؟
قالو يا ابني الغزال
قالو يا ابني الغزال راني نسمع فيه
هداك ابليس النحيس لعن الله عليه
لما وصلو للجبل
لما وصلو للجبل : عليه السلام
قلبو من الحرقة فشل ، عيط يا الرحمان .
سلم عليه من الجبين
سلم عليه من الجبين ، دمعو فضحت بيه .
قالو يا بويا الحنين ما بكاك حزين
قالو : يا كبدي الغلام
قالو يا كبدي الغلام ، الله طلب عليك .
أتاني ملاك في المنام ، طلب مني نضحيك
قالو الطاعة يا رسول
قالو الطاعة يا رسول ، وأمي أعلمها
علاش يا أبي ما تقول ؟ كنت نشبع منها .
عنّق ابنو بالغزر
عنق ابنو بالغزر ، مانيش عالمها .
الله يرزقنا الصبر هو يعلمها .
ركع باسو من الجبين و رفد قبّل بيه .
رمى يدو على السكين ، رايح يضحيه .
قالو ارفد الكموم
قالو ارفد الكموم و ظم جلالك .
لا ترشهم بالدموم ، أمي تفطن بيك
لما جا يجري عليه
لما جا يجري عليه ملاك نزل قفاه .
قالو : اعتق ما بين يديك ، احكم واش وراك .
فزع ابراهيم الخليل
فزع ابراهيم الخليل و اعتق اسماعيل
ما كان سلك قليل من السابقين .
الله يرزقنا الصبر
الله يرزقنا الصبر مع الصابرين
كما رزق الصبر ابراهيم الخليل على أبنو لحنين
عبد الكريم دالي - ويكيبيديا
ar.wikipedia.org › wiki › عبد_الكريم_دالي
تعليقات